Cette nuit il y a un an, pourquoi est-ce que tu es partie te cacher ?
J'ai vraiment rassemblé beaucoup de forces pour apparaître de nouveau devant toi.
Tu as eu un accident de voiture parce que tu allais retourner vers lui.
Une relation basée sur la pitié est pire que de ne pas être aimé.
Peut-être que trop de choses imprévisibles sont arrivées.
C'est pourquoi cela nous fait réaliser de protéger encore plus les choses qui sont le plus importantes pour nous.
Tu es si troublé à cause de Ah Da et Xiao Ling,
et pourtant je suis incapable de partager ce fardeau avec toi.
Je t'ai vu parler confortablement avec elle, alors je suis partie.
Tu commences à être jalouse.
À partir de maintenant, il n'y aura plus aucun lien entre nous.
Ne me dis pas que tu me traites comme une étagère ?
Tu vas juste en voyages d'affaires. Vas-y sans aucune inquiétude.
Ne t'inquiète pas pour moi.
Je vais prendre soin de Polo pendant que tu es en voyage d'affaires.
D'accord. Tu peux juste rester ici durant le weekend.
Pourquoi est-elle sur mon lit quand je ne suis pas là ?
Si tu ne peux pas dormir, alors va regarder la mer.
Polo et moi voulons vraiment voir la mer aussi.
Ji Jia Wei
- Allô ? - Tu es encore allongée sur mon lit ?
Non, je ne suis pas allongée dessus.
Laisse-moi te dire, j'ai vu Zhi Yu là où je séjourne.
Lève ta main et pose-la sur ta tête.
Je vais revenir bientôt.
Ne t'inquiète pas. Je laisse Guan Xiao Tong à tes bons soins.
Je pense que tu commences à me manquer un peu.
Murphy's Law of Love
Sous-titres de l'équipe "La loi de Murphy"@Viki
Pour cette section, tu dois juste obtenir des membres pour signer personnellement l'accord.
La patronne tient particulièrement à cette section.
Que se passe-t-il ? Je pensais que c'était lui.
Guan Xiao Tong, viens. Viens vite et jette un œil.
- Vite. - Quoi ? Je veux voir aussi. Aide-moi à le remplir.
N'est-ce pas l'hôtel où Ji Jia Wei séjourne aussi ?
C'est vrai.
Ce Ji Jia Wei est si gras.
Il séjourne dans le même hôtel que son ex-petite amie.
N'est-ce pas incroyable ? N'ai-je pas raison ?
Il me l'a déjà dit hier. Ne t'inquiète pas.
La confiance est la base pour maintenir une relation.
Tu es en effet notre Docteur Amour.
Face à un tel défi de l'ex-petite amie,
tu peux encore te donner l'air d'être une gagnante. Pas mal.
Guan Xiao Tong. Si ton adversaire commet une faute,
tu ne devrais pas subir le coup sans riposter , non ?
Rencontrer un vieil ami dans un vieil endroit. Ce qui me manque le plus est à mes côtés maintenant.
Guan Xiao Tong ! Elle est de toute évidence en train de riposter contre toi.
Tu ne penses que tous les deux...
Arrête ! Idiot !
Ji Jia Wei
Le numéro que vous avez demandé n'est pas joignable...
Polo.
Message de pub ! Je pensais que c'était Ji Jia Wei.
Étrange... pourquoi est-ce qu'il a disparu toute une journée sans même me contacter ?
Rencontrer un vieil ami dans un vieil endroit. Ce qui me manque le plus est à mes côtés maintenant.
Oublie ça.
S'il est vraiment occupé avec le travail, ne vais-je pas le déranger ?
Confiance, confiance, confiance !
Coupe les légumes. Fais attention. Mon cœur souffrira si tu te coupes les doigts.
D'accord.
Laisse-moi te dire, Guan Xiao Tong est une horrible cuisinière.
Heureusement, tu es là. Sinon, j'aurais à manger des nouilles instantanées tous les jours.
Qui dit ça ? Même si je ne suis pas douée pour cuisiner, au moins je sais comment me faire livrer.
De plus, je ne t'ai jamais laissé manger de nouilles instantanées avant.
De quoi elle parle ?
Te câliner comme ça est confortable. C'est la bonne hauteur !
Laisse-moi te dire... les autres fois, j'ai fait ça.
J'ai eu si mal au dos !
Hé ! Tu craches n'importe quoi.
Tu étais celui qui a posé ta tête sur mon épaule.
En plus, j'étais déjà en hauteur.
Comme c'est pitoyable.
Coupons les légumes.
Oh mon dieu. À quoi je pense ?
Arrête de te faire peur.
Allô ?
Xiao Tong, je suis désolée de t'avoir appelée ici soudainement. J'ai vraiment besoin de tes suggestions pour cette affaire.
Pourquoi es-tu si courtoise ?
Je peux voir tout le monde et prendre des nouvelles d'eux en revenant.
En plus, vous m'avez vraiment tous manqué.
Ton appel avait l'air vraiment urgent. Cette affaire doit être très difficile, non ?
C'est un trouble de stress post-traumatique.
Dernièrement, cette patiente a de sérieuses insomnies et est très anxieuse.
Regarde, j'ai déjà fait de nombreux soins envers elle, mais il n'y a aucun résultat spécial.
Alors, je voulais essayer la méthode de traitement que tu as utilisée auparavant.
Je peux te donner les notes que j'ai relevées dans les notes de consultations de la patiente. Tu peux les examiner plus tard.
Mais parce qu'il y a des informations confidentielles dans le dossier de la patiente, il n'est pas possible pour toi de les sortir d'ici.
C'est bon. Je pense que c'est suffisant avec les notes détaillées que tu as relevées.
Pourquoi tu ne reviens pas travailler ici ? Nous avons besoin d'une psychologue.
De plus, tes résultats sont si bons. C'est dommage que tu ne reviennes pas.
C'est bon. J'aime l'environnement de mon agence de rencontres.
Bien.
Oh, c'est vrai. Il y a une autre raison pour laquelle je t'ai demandé de venir soudainement.
Quelqu'un veut aussi te voir.
Qui est-ce ?
Salut.
Je n'aurais jamais pensé que tu quitterais ta clinique de chirurgie plastique et travaillerais au sein de l'hôpital général.
Je n'aurais jamais pensé que tu quitterais l'hôpital général pour travailler dans une agence de rencontres.
Après tout, il y avait de nombreux cas accablants pendant que je travaillais à l'hôpital général.
Je ne pouvais pas commencer de la racine et aider ceux qui avaient vraiment besoin de l'aide.
Comme le temps a passé, j'ai perdu l'intention de départ que j'avais en tant que médecin.
Un americano chaud sans sucre. C'est ce que tu avais l'habitude de boire.
En réalité, je ne bois plus de café.
Je m'y étais habituée pour accepter ton goût,
boire ton americano préféré et m'en donner moi-même l'habitude.
Alors tu ne me l'as pas dit à l'époque ?
Tu peux seulement être honnête après que nous soyons devenus amis, non ?
Alors, tu es marié ?
Non.
En réalité, je suis resté à l'étranger pendant un an.
J'ai soudainement eu beaucoup de temps, alors j'ai réfléchi à beaucoup de choses.
Maintenant, j'ai choisi de prendre mes propres décisions pour le travail et le mariage. Je ne serai plus manipulé par les autres.
Mais la dernière fois,
pour avoir interagi avec toi et avoir rompu avec toi,
je suis vraiment désolé pour avoir utilisé une façon si immature de les affronter.
Tu connais le "Dilemme du Hérisson" en psychologie ?
Ça parle de deux hérissons
s'étreignant ensemble parce qu'ils veulent recevoir de la chaleur durant l'hiver.
Mais... ils finissent blessés à cause de leurs piques.
Seulement après avoir été extrêmement blessés,
les deux hérissons seront capable de trouver la distance qu'ils doivent garder pour se réchauffer sans se blesser.
Je sens que la façon dont nous sommes en ce moment... est la bonne distance.
Très détendus et à l'aise.
Je ne sais pas ce qui t'a changée. Je suis assez envieux.
La toi de maintenant est si différente.
Pour être honnête, si tu ne me l'avais pas dit,
j'aurais probablement passé ma vie sans savoir que tu n'aimais pas le café.
En y pensant, tu sembles être toujours comme ça.
Que se soit quelqu'un ou quelque chose dont tu te soucies, tu as toujours cette habitude de te mettre en retrait.
Alors si tu ne l'avais pas dit, je n'aurais pas demandé. Même s'il semblait qu'on ne se disputait pas,
le problème en réalité n'a jamais disparu.
En y pensant maintenant,
seulement à tourner autour de toi et en me perdant,
peut-être que c'est l'une des raisons
pour laquelle nous avons rompu.
Désolé.
Allô ? Bonjour.
J'arrive tout de suite.
Oui.
Vas-y, ne laisse pas tes patients t'attendre.
D'accord.
Kai Wen, je te suis vraiment reconnaissante pour aujourd'hui.
Merci pour m'avoir parlé de tous ces problèmes auxquels je n'ai jamais pensé.
Ce n'est rien. Être capable de te parler comme ça est déjà beaucoup pour moi.
- Au revoir. - Au revoir.
Alors je laisse tout à vos soins.
Merci, Président Gao. Nous allons vite organiser le dossier que vous voulez.
Nous espérons que ces histoires de divorces significatives
entraîneront des articles pour cette exposition.
Bien. Merci, merci.
Soyez prudent.
Aiya, c'est merveilleux ! Je ne pensais pas que ce serait si facile.
Je te l'ai dit. Jia Wei devait personnellement venir pour que tout réussisse.
Hé, retournons à l'hôtel et allons tout de suite au spa.
Tu sembles être très efficace lorsque tu prépares des choses comme ça.
Quel spa ?
Retournez tout de suite à l'hôtel et allez dans ma chambre avec moi pour monter le dossier et faire ce travail plus vite.
- Pourquoi ? - Notre emploi du temps n'est-il pas déjà planifié ?
Nous monterons le dossier demain et ensuite nous nous réunissons dans l'après-midi.
- J'ai changé ça. - Hein ?
Si nous pouvons monter ça pour demain matin, cela ne signifie-t-il pas que nous pouvons avancer la rencontre et finir le travail avant ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Comment ça pourquoi ? C'est quelque chose qui prend seulement deux jours, pourquoi devons-nous en rester trois ?
- Mais, c'était toi... - Ce que j'ai dit...
Ah, non, ce que je veux dire est que je sais ce que j'ai dit.
Nous faisons des affaires. Nous devons être flexibles et changer selon la situation
dans le but de ne pas être défait par des rivaux.
Mais la chose est, y a-t-il un problème maintenant ?
Tout va doucement. Rien n'est arrivé. Rivaux.
Non, non, non. Nous n'avons pas de rivaux.
Hé, qu'est-ce que tu dis ? L'orgueil précède la chute.
Maintenir la productivité et la compétitivité
est la loi de la réussite pour les entreprises. Aussi,
je fais ça pour quand vous serez plus vieux.
Balivernes ! C'est parce que Guan Xiao Tong te manque de trop
que tu as attrapé la maladie de l'amour. Tu veux rentrer pour être avec elle, c'est ça ?
J'ai réalisé que votre travail à tous les deux était très lent, non ?
Votre ego doit être stimulé.
Ce n'est pas bon.
Vous devez suivre votre patron et montrer l'exemple aux autres employés.
- Mais... - Hé !
J'ai déjà appelé le taxi. Je vais attendre en bas. Bye.
Hé, mais...
Accepte ton destin. Quel spa ? Il a même appelé le taxi déjà.
Je ne veux pas !
Commence à remballer.
Fais-le !
J'y vais en premier.
Allô ? Kai Wen.
Que se passe-t-il ? J'ai entendu le médecin dire que tu n'es pas venue en consultation.
C'est juste... Le travail et les horaires étaient vraiment agités, alors j'ai juste oublié.
Oublié ? J'ai spécialement dit à Amy de te le rappeler.
Elle... a peut être oublié.
Parlons de la consultation une autre fois.
Je vais te dire personnellement l'heure de la prochaine consultation.
Si tu veux la reculer encore comme tu l'as fait cette fois,
tu ferais mieux de réfléchir à une meilleure excuse, compris ?
D'accord, au revoir.
C'est le Dr Du ?
Zhi Yu, je vous l'ai rappelé ce matin.
Nous avons beaucoup de travail et notre emploi du temps est conditionné,
alors n'est-ce pas vraiment bien ?
Nous pouvons aller à l'hôpital quand nous sommes libres.
Oh.
En outre, cette analyse avec les recherches sur 15 827 personnes a montré que...
les femmes sont tristes plus facilement. Même si elles se remarient,
la probabilité de faire une attaque cardiaque ne diminue pas.
La conduite de cette enquête...
Tu t'es encore trompé !
Saisis-les encore.
Plus tard, veuillez nous apporter une tasse d'expresso supplémentaire.
Assurez-vous d'ajouter du sucre et du lait. Merci.
Jia Wei.
Hein ?
Oh, merci.
Merci.
Tu sais ce que j'ai dans mes mains ?
Viens, mangeons !
Mange, d'accord ?
Devrais-je lui dire que j'ai rencontré Kai Wen ?
Non, Ji Jia Wei est facilement jaloux.
Si je lui dis maintenant, et s'il se précipite pour rentrer ? Alors ce serait...
Polo, tu penses que j'ai raison ?
Bien. Ne lui disons pas pour le moment.
Hé, Shao Qiang.
J'étais occupé et j'ai oublié de l'appeler.
Dr Mon Amour
Si je l'appelle maintenant... 5h29
Je vais probablement la réveiller.
Je ne le ferai pas.
Polo et moi aussi
voulons voir la mer.
J'ai entendu que quelqu'un voulait vraiment voir la mer.
Bonjour.
Il est vraiment tôt.
Je dois travailler dans la matinée. Je dois me changer plus tard.
Est-ce que tu as bien dormi ces derniers jours ?
Je vais bien.
Je vais y aller.
Tout est enfin fini.
Jia Wei, tu veux voir un médecin ?
Pas besoin, c'est juste un coup de froid. Pourquoi je verrai un médecin ?
C'est brûlant ! Une petite maladie peut en devenir une plus grosse.
Quelle petite maladie ?
Un coup de froid est juste une augmentation de la température corporelle pour tuer le virus.
C'est pas grand-chose. Pourquoi ai-je besoin de voir un médecin ?
Non, non, non. Laisse-moi te dire,
remercie ma femme d'avoir préparé ça pour moi.
Même si tu ne veux pas voir un médecin, tu dois coller ce patch anti-fièvre sur ton front.
- Sinon tu vas brûler ton cerveau ! - Non ! - Quoi non ? Colle-le !
Allô ?
Shao Qiang, Jia Wei est-il malade ?
- Comment le sais-tu ? - Jia Wei ne va jamais voir le médecin ou ne prend aucun médicament quand il a de la fièvre ou un rhume.
Il boit seulement seulement le soda au gingembre citronné que je fais.
Je pense que c'est mieux si tu lui dis personnellement.
Pas besoin. Ne lui dis pas que j'ai dit ça. Fais attention à lui.
Arrête tes bêtises ! C'est quelque chose que les gosses utilisent. C'est moche.
Quel gosse ? Regarde.
N'est-ce pas comme Naruto ? Cool, non ?
Hé !
Puisque ça semble bien, alors colle-le là. Ne l'enlève pas.
- Regarde, Patron ! Tu tousses. - Non !
- Non... - C'est...
Dépêchez-vous d'emballer vos affaires. Nous rentrons à Taipei.
- Hein ? - Quoi ?
- On rentre à Taipei... - Que se passe-t-il ?
Agence "Je te Rencontre"
Xiao Tong, Xiao Tong.
Je t'ai appelée plusieurs fois. Est-ce que tu ne m'as pas entendue ?
Toi !
Viens avec moi un moment.
Je te l'ai déjà rappelé il y a trois jours. La semaine prochaine,
nous représenterons notre compagnie pour participer à une émission télévisé. As-tu préparé ton dialogue ?
Pas encore,
mais je vais le finir bientôt.
Que t'est-il arrivée ?
C'est la première fois que je te vois ne pas te concentrer sur le travail depuis que tu as commencé à travailler pour la compagnie.
Je ne vais pas chercher à savoir ce qui se passe dans ta vie privée, mais je veux que tu saches que,
le professionnalisme n'autorise pas les émotions à affecter ton travail.
Dépêche-toi de faire ce que tu dois finir, compris ?
Oui.
Tu t'es fait sermonner.
Traite juste ça comme si la patronne n'avait pas eu de rendez-vous depuis longtemps.
Elle ne sait pas que les couples amoureux mettent leur partenaire en premier.
Seules les personnes qui ne sont pas amoureuses mettent leur travail en priorité.
Tout ça est de la faute de Ji Jia Wei. Il continue à tourner autour de moi tous les jours.
Maintenant qu'il n'est pas là, j'ai le sentiment étrange que peu importe ce que je fais,
je suis mal à l'aise.
- Hé, il pleut. Vite ! - Il pleut sans avertissements.
Je ne sais pas !
Ils sont rentrés.
Où est Ji Jia Wei ? Pourquoi il n'est pas rentré avec eux ?
Il ne t'a pas dit quand il rentrait ?
Bizarre, pourquoi j'ai si chaud ?
Ne me dis pas que ma fièvre a empiré ?
Pourquoi je me sens si étourdi ?
Il est encore tôt. Je vais dormir un peu avant d'aller la chercher.
Que se passe-t-il ? Il est évident qu'il est rentré mais son téléphone est sur la messagerie.
Où est-il parti ?
Polo, soit honnête.
Ji Jia Wei est si occupé qu'il nous a oubliés. Est-ce juste de faire ça ?
Courageux, donneur, doux, garantie.
Tant que je veux le faire, il n'y a rien que je ne peux faire.
Comme si !
Allons-y.
Attends, attends. Viens.
Okay.
Il est rentré ?
Pourquoi il ne me l'a pas dit ?
Oh, cet idiot. Ne même pas avoir en tête de me dire que tu étais rentré plus tôt,
mais en réalité tu te caches dans ta chambre pour dormir ?
Ji Jia Wei, réveille-toi. Hé !
Oh, cet idiot.
Ne même pas avoir en tête de me dire que tu étais rentré plus tôt,
mais en réalité tu te caches dans ta chambre pour dormir ?
Ji Jia Wei, réveille-toi. Hé !
Pourquoi es-tu si chaud ?
Hé, Ji Jia Wei. Réveille-toi vite.
Je vais t'emmener chez le médecin.
Hé, hé... Ji Jia Wei.
Ji Jia Wei. Tu es si chaud.
Que devrais-je faire ?
Guan Xia Tong, tu as fait du secourisme.
Être face à un patient qui a de la fièvre n'est pas difficile.
Ce que tu dois faire est de le doucher sans ses vêtements et enlever les couvertures
et envoyer... Oh non...
Je dois faire descendre ta température.
Repose-toi. Attends.
Quoi ? 39° ?
Laisse-moi d'abord mettre ton téléphone sur vibreur, sinon ton sommeil sera perturbé.
Plus de batterie ?
Allez, allez.
Allô, Xin Xin.
Guan Xiao Tong, Ji Jia Wei est malade, non ?
Comment est-ce que tu le sais ?
Shao Qiang me l'a dit. Ne t'embête pas avec ça.
En tout cas, il a dit que Ji Jai Wei ne prenait pas de médicament ou ne voyait pas de médecin quand il est malade.
Il veut que je te dise d'aller voir sur internet comment faire du soda au gingembre citronné.
Fais-en pour lui. Il le boira.
D'accord. J'ai compris. Oui.
Soda au gingembre citronné ?
Allons-y.
Combien de temps j'ai dormi ?
Ne me dis pas que Guan Xiao Tong a déjà quitté le travail ?
9h30 ?
Comment ai-je pu dormir aussi longtemps ?
Des œufs frits sont devenus une omelette ?
C'est vraiment...
Non, ce n'est pas juste.
Est-ce qu'elle est vraiment partie ?
Pourquoi n'a-t-elle pas attendu que je me réveille et confirme que je vais bien ?
Elle m'a abandonné et elle est partie travailler comme ça. C'est ça ?
Elle aurait au moins dû me laisser un mot.
Polo.
Où tu étais parti ?
Tu es réveillé ?
Tu te sens mieux, non ? Nous pouvons prendre le petit-déjeuner maintenant.
Là.
J'ai essayé de faire du porridge. Bien qu'il est un peu brûlé,
je ne te laisserai certainement pas manger de nouilles instantanées.
J'ai même acheté ce petit-déjeuner et...
Le lait de soja a refroidi.
Je vais le réchauffer pour toi.
Je suis...
enfin rentré.
Bienvenue.
Hé. Qu'est-ce que tu as fait ces derniers jours alors que je n'étais pas là ?
J'ai travaillé et j'ai tenu compagnie à Polo, et aussi...
Et aussi...
Et quoi ?
J'ai attendu ton appel.
Et ensuite, j'ai eu l'impression que le temps passait lentement.
C'est la faute de Simon et Shao Qiang. Ils ont commencé à lambiner dès que nous sommes arrivés à l'hôtel.
Ils ont retardé la date de réalisation. Sinon, j'aurais pu rentrer plus tôt.
C'est vrai ?
Regarde. J'ai fait ça pour Polo.
C'est pourquoi j'ai essayé de finir tout mon travail en 4 jours.
Je sais que tu fais ton travail sérieusement.
Tu n'as même pas eu le temps d'aller voir un médecin alors que tu as de la fièvre et un rhume. Comme c'est pitoyable.
Mais...
cette fièvre en valait la peine.
Je me suis réveillé plus tôt dans la matinée et j'ai vu une marmite fumante avec de la vapeur.
Il y avait ce petit-déjeuner très chaud sur la table
et il y avait quelqu'un d'autre dans la maison.
C'est un sentiment...
C'est un sentiment agréable.
Alors étais-tu seul à chaque fois que tu étais malade ?
Mon père avait ses propres affaires. Je ne voulais pas l'inquiéter.
Et pour ma mère, elle...
Pourquoi ton visage est si rouge ? Est-ce que ta fièvre est revenue ?
Pourquoi est-ce comme ça ? Ta fièvre avait baissé quand j'ai pris ta température ce matin.
Baissé ? Comme est-ce possible ?
J'ai très chaud maintenant. On dirait que ma fièvre est revenue.
Alors tu dois prendre soin de moi encore plus.
Sinon, je vais m'évanouir en une seconde.
Je sais. C'est pourquoi j'ai pris une demi-journée de congé pour rester avec toi et m'occuper de toi.
Bien, mange vite.
Après avoir fini de manger, retourne te reposer, d'accord ?
Je vais retourner travailler dans l'après-midi.
D'accord.
Ji Jia Wei.
C'est...
J'ai rencontré Kai Wen il y a quelques jours.
Pourquoi est-ce que tu me le dis seulement maintenant ?
Je...
Je leur dirai que je ne vais nulle part si ça dure plus de trois jours.
Je leur dirai d'y aller seuls.
J'ai vraiment besoin d'être ici.
Je savais que tu allais répondre ça.
Ce n'est rien.
Comment ça ce n'est rien ?
Et tu dis ça de façon si désinvolte. À partir d'aujourd'hui,
tu dois me rapporter tous tes faits et gestes, compris ?
Pas de problème.
Bien. Alors à partir d'aujourd'hui,
quand tu es malade, je dois t'accompagner chez le médecin.
Je m'en fiche. C'est un accord.
J'accepte. J'accepte aussi.
Salut. Bois ça d'abord.
Hé. Laisse-moi te demander,
mon lit n'est pas mal, non ?
Hier soir... tu as soulevé sournoisement ma couverture ?
Je ne l'ai pas fait. Je t'ai vu en sueur,
alors je t'ai aidé...
Je vais descendre et te faire le déjeuner.
Souviens-toi de descendre manger plus tard.
Je vais descendre et te faire le déjeuner.
Souviens-toi de descendre manger plus tard.
Ne te surmène pas. Tu en as assez fait.
Mémo vocal
J'ai entendu que quelqu'un voulait voir la mer aussi.
Qu'est-ce que c'est ?
En regardant cette mer en ce moment, je me sens vraiment apaisé
Je me sens très calme. Pendant que je regarde la mer, j'ai l'impression d'être en voie de guérison.
C'est comme si je te sentais près de moi.
Viens là.
Guan Xiao Tong. Nous sommes au bord de mer.
C'est un lien que j'ai cultivé avec Polo.
Durant ces derniers jours, j'ai réalisé qu'il aime mon bracelet "marchons ensemble".
Papa, je suis rentrée.
Xiao Tong, pourquoi tu rentres ?
Tu ne restes pas chez ton ami pour la semaine ?
Oh. Il est rentré plus tôt.
Xiao Tong. Tu sais que ton père et ta mère sommes très ouverts d'esprit.
Alors, nous acceptons ce que tu fais pour tes amis.
Cependant tu es le Dr Amour.
Alors, c'est...
C'est...
Papa. Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je... Je me pose juste la question.
C'est... que je veux confirmer
à quel point tu aimes cet ami.
Il est un ami que je veux vous présenter.
Oh.
Elle est vraiment partie ?
Bois ça quand tu te réveilles. Tu te sentiras mieux
J'ai fait ça avec mon amour, tu dois tout finir.
C'est...
Comment a-t-elle su pour ça ?
He Zhi Yu
Allô ?
Jia Wei.
Que se passe-t-il ?
Allô ?
Jia Wei.
Que se passe-t-il ?
Ce... je t'ai vu l'autre fois
et tu n'avais pas l'air bien. Je veux te demander si tu te sens mieux ?
Oui.
C'est bien.
J'étais inquiète que tu n'ailles pas voir de médecin.
Je ne sais pas combien de temps tu as été malade.
Je ne sais pas quelle méthode tu as utilisé
pour que Xiao Tong sache au sujet du soda.
Mais j'espère que ça ne se reproduira plus.
Tout ça appartient au passé. C'est injuste envers Guan Xiao Tong.
Je suis vraiment inquiète pour toi.
Je t'en prie !
Ne dis pas ces paroles qui font qu'on se sent accablé.
Ma vie désormais,
ira bien mieux s'il y a le moins de nouvelles de toi.
Ji Jia Wei.
Écoute bien.
Je souhaite seulement que personne d'autre soit blessé. Peut-être que c'est suffisant
avec le passé entre nous deux.
C'est ma limite.
S'il n'y a rien d'autre,
alors c'est tout.
Polo. Afin de ne pas laisser Guan Xiao Tong être blessée,
je peux seulement être égoïste.
He Zhi Yu, est-ce ce que tu veux ?
Tu sais ce que je veux ?
Ce que je veux n'est plus quelque chose que je peux décider.
Quand tu as voulu abandonner il y a un an,
qui a rassemblé son courage et dit qu'elle ne voulait pas être menée par le bout du nez ?
C'était il y a un an.
Autre que le travail, il n'y avait rien d'autre que je pouvais contrôler.
Je pensais que je pouvais être libre et à l'aise.
Même si Jia Wei a changé,
j'ai toujours mon travail et ma carrière,
mais...
quand je vois la façon dont il me regardait,
il semble si peu familier et indifférent.
C'est quand j'ai su que je l'avais perdu
que j'ai perdu la force
que j'ai durement conservé pendant un an.
Tu n'es pas la seule qui a travaillé dur pendant cette dernière année.
Moi aussi, et tout le monde autour de toi aussi.
Nous avons tous été là pour t'accompagner et te surveiller.
Nous avons même travaillé dur pour ce but.
Parce que tu n'en as pas assez fait ?
Au final, qu'est-ce que c'est ? Et ensuite tu fais ça maintenant.
Plus de physiothérapie, tu ne vois même plus ton médecin.
Et tu te blesses encore en le rencontrant comme ça ?
Je ne l'ai pas fait.
Je lui ai déjà dit clairement que je ne le dérangerai plus.
Alors qu'est-ce que tu faisais juste à l'instant ?
Tu ne peux évidement pas le laisser partir.
Allô, Xiao Tong. C'est Kai We.
Que se passe-t-il ?
Je veux parler avec toi au sujet de la patiente que Yao Yo t'a mentionnée.
Tu as des idées maintenant ?
Je lis ses informations en ce moment.
J'ai réalisé que le problème principal de cette patiente
est quelle résiste sur le fait de se souvenir de la situation qui est arrivée auparavant et
qu'elle n'est pas prête à le dire.
C'est vrai. C'est aussi la partie que Yao Yao est incapable de briser.
J'ai pensé à une méthode juste à l'instant. Peut être que nous pouvons essayer.
Quelle méthode ?
La première étape de la guérison émotionnelle est d'obtenir que la patiente vous raconte toute son histoire.
Alors, je pense que tu peux obtenir qu'elle s'écrive une lettre à elle-même.
S'écrire une lettre à elle-même ?
Oui. Si elle est capable de parler de son expérience, elle sera capable de faire face elle-même à ses blessures du passé.
Alors, elle peut doucement guérir et avancer.
Ça peut fonctionner ?
Pourquoi ai-je le sentiment que tu es inquiet à propos de cette patiente ?
Non, pour parler franchement, elle est une amie.
J'ai beaucoup changé en la soignant.
La force que j'ai vue en elle durant sa guérison,
m'a fait réalisé que je n'avais pas travaillé assez dur pour ce que j'avais fait la dernière fois.
Alors peu importe combien c'est difficile, je veux faire de mon mieux pour la soigner.
Bien, alors donne-moi quelques jours
pour arranger les informations et voir s'il y a d'autres méthodes pour la traiter.
Je vais les mettre à l'intérieur du calepin que Yao Yao m'a donné et les apporter à l'hôpital.
Merci, Xiao Tong. Tu es d'une grande aide.
Ce n'est rien.
Au revoir.
Guan Xiao Tong ! Tu es célèbre !
Cette fois, tu vas vraiment être célèbre.
Tu connais ce célèbre programme télé, "l'amour véritable sans distance" ?
Ce programme où ils invitent des personnes pour parler de leur vie romantique ?
C'est ça. Afin de faire de la publicité pour l'entreprise, Mei Zhen t'a spécialement donné la chance
d'apparaître dans le programme.
La patronne travaille dur ces jours-ci.
Avant, ce programme invitait seulement les stars les plus célèbres.
Après ton apparition dans le programme, ton statut de Docteur Amour
va monter, monter ! Il va continuer de monter.
C'est vrai, mais les plus grands points forts du programme
sont la dernière partie sur les missions d'amour véritable.
Ils testent entièrement la philosophie de l'amour du couple présent pour voir si elles sont utiles ou non.
Cette partie est si cruelle. Ils ne testent pas seulement l'invité,
ils testent aussi l'amoureux de l'invité.
C'est pour de vrai. L'autre fois, ils ont invité la plus attirante
des chefs taïwanaises de cuisine française. Son petit ami a tiré au sort et a choisi
(comme mission) d'être un musicien ukulélé qui chante et joue.
Je ne sais pas s'il est timide ou nerveux.
Il jouait faux !
C'était si gênant.
Eh, Guan Xiao Tong. Ji Jia Wei peut-il faire ça ?
C'est...
Qu'est-ce que je ne peux pas faire ?
Nous allons juste déjeuner. Pourquoi devons-nous aller si loin ?
Si ces gens nous suivent à nouveau, comment puis-je manger tranquillement avec toi ?
Et aussi, si je ne vais pas te chercher,
je n'aurais pas su que j'étais dénigré.
Non, nous n'étions pas en train de te rabaisser, c'est juste que Ai Lun et les autres,
sont inquiets que tu ne sois pas prêt à le faire.
Je ne fais habituellement pas de telles choses,
mais je n'ai pas le choix.
As-tu une meilleure solution ?
Alors d'accord. Afin de te remercier de faire une exception pour moi,
je vais t'offrir un grand repas vendredi.
De plus, le meilleur chef cuisinera personnellement.
Le meilleur chef ?
L'emplacement du restaurant est ma maison.
Le meilleur chef est ma mère.
Eh.
Eh. Que fais-tu ?
Afin de te remercier de faire une exception pour moi,
je vais t'offrir un grand repas vendredi.
De plus, le meilleur chef cuisinera personnellement.
Le meilleur chef ?
L'emplacement du restaurant est ma maison.
Le meilleur chef est ma mère.
Eh.
Que fais-tu ?
N'as-tu pas besoin de discuter avec moi de ce sujet à l'avance ?
Est-ce que je ne discute pas avec toi maintenant ?
Non.
Je dois envoyer Polo au toilettage vendredi.
Le jour pour aller au centre des animaux de compagnie est le jeudi.
Alors... Vendredi, c'est notre club de polo.
Le jour du club de polo est le samedi.
J'ai déjà étudié ton emploi du temps. Tu n'as rien le vendredi.
De plus, n'as-tu pas dit que
le reste du temps qui n'est pas dans ton emploi du temps m'appartient ?
Ne me dis pas que tu es nerveux ?
Nerveux ? Pourquoi serais-je nerveux ?
Je... j'ai rencontré beaucoup de parents dans l'agence de divorce Renouveau.
Ce n'est rien.
C'est juste que je sens que je pourrais
avoir une réunion de dernière minute ce jour-là.
Vraiment ?
Alors d'accord, mais j'ai déjà parlé de ça à mon père et à ma mère.
Ma mère a dit qu'elle va cuisiner personnellement pour toi.
Mon père a dit qu'il veut boire avec toi aussi.
Mais si tu as une réunion de dernière minute,
alors je ne peux pas te forcer. Après tout, le travail vient en premier.
Je vais devoir penser à un moyen de le leur expliquer.
Qui a dit que je ne viens pas ?
D'accord, marché conclu alors.
De toute façon, je vais préparer les informations pour le Salon du Divorce pour tout le monde dès que possible. [Agence de divorce Renouveau]
Je n'ai jamais pensé que sur les 10 cas de divorce,
il y en a 6 qui ont donné comme raison "désaccord familial".
Tu n'as pas entendu. Se fréquenter est entre deux personnes.
Le mariage est une affaire de famille.
Beaucoup de mariages ratés ont commencé à partir à la dérive
à cause des différents entre les deux familles.
Ce n'est pas aussi exagéré.
Rencontrer les parents est juste comme une interview.
La première impression est très importante. Que tu réussisses ou pas dépend de cette fois.
Alors que faire si le couple s'aime jusqu'à ce que la mort les sépare ?
Quel est l'intérêt si les parents ne sont pas d'accord ?
Cela a du sens. De plus, il n'y a pas beaucoup de Roméo et Juliette dans le passé et maintenant.
Alors tu dis que si j'échoue lors de la première rencontre avec les parents,
cela signifie que je ne serais pas en mesure de continuer plus loin ?
Rencontrer les parents ?
Parle plus bas.
Quoi ? C'est vrai ? Vous deux vous fréquentez officiellement maintenant ?
Oui.
Si c'est le cas, tu dois gérer ça avec précaution.
Dernière enquête : Les cinq tabous quand les parents de la fille et les parents du garçon se rencontrent.
Guan Xiao Tong, veux-tu que Ji Jia Wei pense à ça en premier ?
Quels tabous ?
Le premier tabou est de regarder ta montre.
Si tu continues à regarder ta montre, cela signifie qu'un jour te paraît une année quand tu interagis avec eux.
Tu es aussi distrait. Gros démérite !
À quelle époque sommes-nous maintenant ? Cela devrait être changé
avec le fait de ne pas utiliser le téléphone tout le temps, non ?
Le deuxième tabou est de ne pas attirer ton partenaire avec vos yeux.
Quoi ? N'est-ce pas une bonne chose quand votre relation est bonne ?
Un mot - superficiel.
Deux mots - trop superficiel.
C'est trois mots, d'accord ?
Est-ce le point principal ? Vous devez sentir les autres.
Quel père voudra voir son amour de sa vie précédente (sa fille)
attirer un autre homme avec ses yeux ?
Eh, ça a du sens.
Mais Ji Jia Wei vient chez moi. Devrais-je ne pas l'accompagner ?
C'est vrai. De plus, Papa Guan n'est pas étroit d'esprit.
Il veut certainement voir sa fille vivre avec bonheur et joie.
Pour ça, c'est un "passe".
D'accord. Le troisième tabou est de ne pas les appeler Oncle ou Tata.
Quoi ? Alors comment devons-nous les appeler ?
Appelle-les Tante. Aucune femme n'aime être traiter de vieille.
Qui sait, il pourrait être préférable de l'appeler "grande sœur" au lieu de "tante" ?
Quelle bêtise dites-vous ?
Les personnes âgées apprécient généralement le respect. Comment pouvons-nous changer tout simplement leurs positions ?
Vous autres êtes en train d'enquêter sans cervelle.
La réunion est reportée.
An Ting, quels sont les deux tabous restants ?
Le quatrième tabou est l'importance du cadeau de rencontre.
Il ne doit pas être trop cher, ni trop bon marché.
N'est-ce pas mieux s'il est plus cher ?
Matérialiste. C'est toi qui ne sais pas.
Si tu donnes un cadeau qui est trop cher, ils vont dire,
"Vous pensez que je vends ma fille ?" Mais si c'est pas assez cher,
ils vont dire "Pour qui prenez-vous ma fille ?"
Alors...
Quoi ? Mon père et ma mère ne réfléchiront pas autant.
C'est vrai. Quel est le dernier ?
Le dernier est de faire de ton mieux pour leur lécher les bottes.
Quoi ?
C'est pourquoi leur lécher les bottes fonctionne. Tant que tu es mielleux
et dis des mots gentils, je garantis que ça se passera bien.
C'est vrai. C'est la méthode.
Par chance, le patron n'a pas besoin de rencontrer encore les parents de Guan Xiao Tong. Sinon, juste avec ce point-là
il sera certainement disqualifié.
Il y a une seul mot pour les compétences du patron pour lécher les bottes. Faibles !
Nous devons remercier Dieu quand il n'offense pas quelqu'un quand il ouvre la bouche.
Espérer qu'il aura une langue douce ? Arrêtez de plaisanter.
En particulier son visage glacial. Il est comme ça par nature. On n'y peut rien.
Mon père et ma mère sont des personnes réalistes. Ils n'aiment pas les lèches bottes.
Et aussi, de telles informations n'ont pas de valeurs.
Ji Jia Wei ne va certainement pas les croire.
Exactement. De plus, ces sites web non autorisés
sont comme si l'Angleterre ou la Corée du Nord les faisaient. Vous ne pouvez pas les croire.
C'est bon.
Jia Wei.
Tu es là.
Je vais y aller en premier.
Alors est-ce que Zhi Yu va venir demain ?
Elle viendra avant d'aller travailler.
Mais j'ai quelque chose demain, alors je ne peux pas l'amener sur le lieu de tournage.
Que penses-tu de prêter la voiture à Zhi Yu demain ?
Pas besoin. Elle n'ose pas conduire.
Je vais demander à d'autres collègues de la conduire là-bas.
Je vais y aller d'abord.
- Oh, d'accord. Au revoir. - Au revoir.
Eh, depuis quand Zhi Yu ne peut pas conduire ?
- C'est un petit cadeau. - Vous n'aviez pas à gaspiller de l'argent.
Pas du tout, mais ce n'est pas si bon marché.
Ce thé est encore chaud...
Ce n'est pas chaud du tout... très relaxant.
Cette patiente est anxieuse depuis longtemps et elle n'ose plus conduire.
Il semble qu'elle rejette le traitement à cause de sa relation.
Alors demande à son petit ami d'aider.
- Qu'est-il arrivé à Zhi Yu ? - Elle...